La escala de dificultad británica sube a la tradicional

British Trad Grades: la escala británica de dificultad sube en un estilo tradicional.

 

Desde el 1 de enero 2009 año, en Chipre en rutas de escalada de estilo clásico (para aquellos que no estén familiarizados con este nombre, diré que en las carreteras "en los huesos") Se valoran las dificultades a escala del Reino Unido.

Para los escaladores continentales, esta escala es algo desconocido y misterioso., como uno soviético (leer. ruso) la escala de la dificultad. Decidí familiarizarte con sus matices..

Los británicos, más que escaladores continentales, como por ejemplo. Alemania, gente polaca, Italianos, enfatizó la comodidad psicológica del aseguramiento en la carretera en su escala de dificultad.
Muchas veces, una carretera que tendría diferentes valoraciones en la escala UIAA (p.ej.. V + el VI + ) a escala británica, tendría la misma valoración (np.VHS ), por otro lado, una carretera que tendría una valoración UIAA (p.ej.. V ) en Gran Bretaña podría tener dos (np.VS el VHS).

Como debe entenderse? Bueno, la clave para comprender aquí es la comodidad psicológica de asegurar. Si camino V + con facil y casi 100% Los británicos lo considerarán una cierta salvaguardia en VS, que es muy severo, muy difícil, pero similar V + a la escala UIAA, con dificil, seguridad no garantizada (por no decir aterrador), por los británicos, puede tener un precio de VHS o incluso E1.

Otro ejemplo de cómo se puede entender esta escala es el punto de sentimiento. p.ej.. si se siente capaz de conducir por una vía deportiva totalmente segura y asegurada VI.1 (Francés 6b) pero no estarás dispuesto a tomar el mal camino V + (Francés 5b) entonces estás en el nivel E1 del Reino Unido.

Medimos la escala británica en términos de nomenclatura.:

Modificación moderar fácil / moderado
Diferencia difícil difícil / complicado
Vdiff muy dificil muy duro
HVD difícil, muy dificil duro muy duro
Sev grave en serio
HS duro severo duro en serio
VS muy severo muy serio
HVS difícil, muy severo duro muy en serio
E1 - E10 calificaciones extremas grado uno extremadamente duro … al décimo, undécimo, etc..

La siguiente tabla muestra cómo debe entenderse la escala británica en comparación con otras escalas.. La barra con la escala británica debe leerse así;
su borde superior significa una sensación de certeza con poco aseguramiento,
el más bajo significa el límite con un aseguramiento muy confiable.