London og katten på det varme, tin tag

London og katten på det varme, tin tag

Hvad kan man gøre i en af ​​de mest ekstraordinære byer på vores kontinent (London), have en eftermiddag fri? Sandsynligvis mange ting. Jeg kom ud af hele centret, Soho, pogadałem ze studentami London School of Economics, Jeg besøgte boghandlen og gik i teatret.

Jeg vil ikke uddybe arkitekturen. Jeg vil også springe over en paean på LSE. Jeg vil dele glæden ved mine bogopnåelser (fire romaner, Jeg VIL LÆSE I ÅR) og jeg skriver om et af mine yndlingsstykker (i en strålende rollebesætning).

Bøger:

1. Richard Farina „Been Don So Long, Det ser ud til mig ”

2. Jim Carroll “Basketball Diaries”

3. James G. Ballard “Crash”

4. Jean-Paul Sartre “kvalme”

De to første blev aldrig oversat til polsk. To mere imprægnerbare. Da jeg så dem alle i en boghandel ... følte jeg mig som en filatelist-galning, der afsluttede frimærkesamlingen (alle serier fra Malta fra 1920'erne!). Jeg skriver separat om forfatterne og disse bøger - jeg vil ikke forkorte det.

Med hensyn til kunsten - og det var Tennessee Williams spil "Cat on a Hot Tin Roof", ”Killing på det varme, tintak ”- som jeg så på Novello Theatre, det var virkelig sejt. Direktør Debbie Allen tog handlingstiden tilbage i 1980'erne, for at (Advarsel!) gøre rollebesætningen af ​​sorte skuespillere i alle roller mere troværdig.

Interessant effekt. Det opdaterede hele historien. Jeg nød at se et af mine yndlingsstykker vist på en så ny måde. Wiele osób pewnie kojarzy tą sztukę głównie z świetnym filmem z Paulem Newmanem i Elizabeth Taylor. Nå, stykket er meget mindre høfligt - hovedpersonen vises ganske tydeligt som homoseksuel, der ikke accepterer sin seksualitet (og ikke som i filmen som sandsynlig impotens), og det hele ender ikke med en rørende forsoning af ægtefællerne, eller rettere, hendes mands snarere fratrådte kapitulation.

Jeg spiller ikke teaterkritik her. Jeg vil kun sige, at jeg elsker den historie om ærlighed, familiehykleri og hykleri, og mest af alt om at søge efter ægte interpersonelle obligationer. Som en Guardian-kritiker skrev: børn har aldrig været så grove, kvinder så fanget i manien for at have børn, og alle vil arve en formue. " Scenen mellem far og søn, der forsøger at tale ærligt for første gang - uforglemmelig.

 

Kort sagt havde jeg en masse sjov på denne tur til teatret, og jeg kan normalt ikke lide teater. Alt virker tomt og kunstigt for mig. Dog på en eller anden måde ikke denne gang.